10 อันดับประโยคเด็ดจากการ์ตูนดิสนีย์

update :3/2/2016 09:04
views : 2567
ที่มา :
จากการ์ตูนสุดคลาสสิกของเหล่าผู้สร้าง วอลต์ ดิสนีย์ ที่มีเรื่องราวเกินจินตนาการ สร้างความหลงใหลให้แก่เด็กและผู้หญิงน้อยใหญ่จนต้องหลงรัก และนอกเหนือจากความสวยงาม ความสนุก และเสียงเพลงที่ขับกล่อมอย่างน่าชวนฟังนั้น ก็คือคำพูดโดนใจของบรรดาตัวละครทั้งหลายที่ได้ให้ข้อคิดอย่างดีเยี่ยม จึงเป็นที่มาของ 10 อันดับประโยคเด็ดจากการ์ตูนดิสนีย์ในวันนี้
10. Cinderella
Cr. http://sistacafe.com/gallery/1762

Cinderella :
“If you keep on believing, the dream that you wish will come true.”

“ถ้าเธอยึดมั่นในความเชื่อ ความฝันที่เธอปรารถนาจะกลายเป็นจริง”

จากเรื่อง Cinderella (1950)

9. Pocahontas
Cr. http://sistacafe.com/gallery/1761

Pocahontas :
“You think the only people who are people are the people who look and think like you. But if you walk the footsteps of a stranger, you’ll learn things you never knew you never knew.”

“เธอมักจะเชื่อว่าคนที่มีความคิดและทัศนคติเหมือนเธอเท่านั้นที่จะเป็นมนุษย์เท่าเทียมกันกับเธอ แต่หากมองมุมใหม่ เดินในทางที่ไม่เหมือนใคร เธอจะได้เรียนรู้ในสิ่งที่แม้แต่ตัวเธอเองก็ไม่เคยรู้มาก่อนว่าเธอนั้นไม่รู้”

จากเรื่อง Pocahontas (1995)
8. Snow White and the Seven Dwarfs
Cr. http://sistacafe.com/gallery/1760

Snow White :
“When the raindrops come tumbling, remember you’re the one who can fill the world with sunshine.”

“เมื่อเม็ดฝนร่วงตามลงมา จำไว้ว่าเธอคือผู้หนี่งที่สามารถเติมเต็มโลกให้มีแสงสว่าง”

จากเรื่อง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
7. Pocahontas
Cr. http://sistacafe.com/gallery/1758

Grandmother Willow :
“Sometimes the right path is not the easiest one.”

“บางครั้งเส้นทางที่ถูกต้องไม่ใช่เส้นทางที่ง่ายที่สุด”

จากเรื่อง Pocahontas (1955)
6. Tangled
Cr. http://sistacafe.com/gallery/1757

Rapunzel :
“Don’t trust anyone that says you can’t do it. Show them you can.”

“อย่าเชื่อบางคนที่พูดแค่ว่าเธอไม่สามารถทำมัน แสดงให้พวกเขาเห็นว่าเธอสามารถทำมันได้”


จากเรื่อง Tangled (2010)

5. The Little Mermaid
Cr. http://sistacafe.com/gallery/1756

Ariel :
“Who says that my dreams have to just stay my dreams?.”

“ใครพูดว่าความฝันของฉันควรเป็นเพียงแค่ความฝันกัน?”

จากเรื่อง The Little Mermaid (1989)

4. The Lion King
Cr. http://sistacafe.com/gallery/1755

Rafiki :
“The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.”

“อดีตทำให้เจ็บปวด แต่ที่ฉันเห็นคือ เธอสามารถที่จะวิ่งหนีไปหรือเรียนรู้จากมัน”

จากเรื่อง The Lion King (1994)
3. The Princess and the Frog
Cr. http://sistacafe.com/gallery/1754

Tiana :
“You can’t get what you want just by wishing for it.”

“เธอไม่อาจจะได้สิ่งที่เธอต้องการโดยการแค่เพียงอธิฐานที่จะได้มัน”

จากเรื่อง The Princess and the Frog (2009)

2. Aladdin
Cr. http://sistacafe.com/gallery/1753

Jasmine :
“Sometimes we only see how people are different us. But if you look hard enough, you can see how much we’re all alike.”

“บางครั้งเรามองเพียงแค่ว่าคนนั้นต่างจากเราอย่างไร แต่ถ้าเธอมองให้ลึกพอ เธอจะเห็นว่าพวกเราทั้งหมดนั้นเหมือนกันมากแค่ไหน”

จากเรื่อง Aladdin : TV series (1994-1995)

1. Mulan
Cr. http://sistacafe.com/gallery/1752

The Emperor of China :
“The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.”

“ดอกไม้ที่บานบนความทุกข์ยากนั้นหายากที่สุด และมันก็สวยงามกว่าทั้งหมด”

จากเรื่อง Mulan (1998)

**หมายเหตุ
ข้อมูลทั้งหมดที่ทาง toptenthailand.com นำเสนอได้มาจากการสำรวจความคิดเห็นเชิงสถิติ ด้วยขั้นตอนที่ต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับความเหมาะสม ของหัวข้อนั้นๆ ทางเว็บไซต์ toptenthailand.com มิได้มีเจตนาที่จะนำเสนอข้อมูลดังกล่าวเพื่อชี้นำ หรือ ก่อให้เกิดความแตกแยกใดๆ ในสังคมทั้งสิ้น เราและทีมงานเพียงแต่ต้องการนำเสนอข้อมูลทางสถิติที่เรารวบรวมเพื่อเป็นสาระ และเป็นการสะท้อนอีกด้านหนึ่งของสังคม ให้ผู้ใช้อินเตอร์เน็ต และประชาชน ทั่วไปรับชมเท่านั้น (โปรดใช้วิจารณญาณในการชม และบริโภคข้อมูลจาก toptenthailand.com) และหรือในบางกรณี www.toptenthailand.com จะทำหน้าที่ เป็นสื่อกลางในการรวบรวม และนำเสนอข้อมูลในการจัดอันดับที่มีอยู่แล้วในสื่อต่างๆ ทั้งทาง Internet และสิ่งพิมพ์ โดยเราจะอ้างอิง ให้เครดิต ถึงแหล่งที่มาในทุกๆ ครั้งไป

แสดงความคิดเห็น